strumfi wrote:Pai nu e nimic gresit, dar uite ca ceilalti nu inteleg desi le explic problema mea. Continua sa vorbeasca la fel de incet, sa ofteze daca ii rog sa mai repete odata sau unii chiar sa ma evite, crezand pe nedrept ca sunt vreo antisociala.
In legatura cu limbiile straine, cum va descurcati? Ati invatat usor?
Buna Strumfi,nu prea stiu sa folosesc forumul,ma scuzati daca am intrat unde nu trebuia,Da e problema mare cu limbile straine.Eu am lucrat in Anglia 3 ani intr-un hotel ca si camerista dar suplineam si locul managerei,deci trebuia sa interactionez cu publicul si receptia hotelului.Eram atat de concentrata si frustata ca trebuie sa repete pentru ca majoritatea vorbeau calm si cu accent ,la un moment dat dupa ce imi repetau de 3 ori,renunatau ei,insa nu mi-au facut reclamatii,probabil se gandeau ca nu inteleg limba.Deci trebuia sa dau de 3 ori mai mult din mine ,automat obosesc mult mai repede,stand toatat ziua concentrata ,oare ce iti zice iti zice si adormitul asta care parca are prune in gura???Nu va pot descrie psihologic ce simt,am decazut mult,am sentimentul ca nu sunt suficient de buna,chiar daca imi fac treaba mult mai constiincios decat un om sanatos.Diferenta intre englezi si romani e mare:englezii privesc privesc problema mai uman,au o inteligenta emotionala mult mai ridicata ca a noastra,numai la romani e umilinta asta si nimicirea .In trecut am lucrat la Posta Romana ca oficiant la ghiseu,va dati seama ce soc a fost pentru mine ,nu am purtat proteza niciodata ,nu am suportat-o,pe mine ma interesa omul de peste ghiseu care vorbeste fin ,nicidecum zgomotul imprimantelor medievale si stampilelor de metal,asta insemna sa ma condamn la moarte cu aparatul in ureche mai ales ca era analog.Deci m-am chinuit cum am putut 13 ani am lucrat la ghiseu,oamenii ma jigneau,dar multi erau semi-analfabeti nici nu stiau sa completeze formulare,pana la urma tot eu le completam,desi nu era in atributiunea mea lucrul acesta,daca ulterior era vreo reclamatie dadeau vina pe mine ca eu am completat formularul.Si totusi asa cu deficienta asta de auz eram mult mai operativa decat alte fete ,,normale" Ma scuzati ca m-am abatut de la subiect trebuia sa postez probabil in alta parte deci o limba straina se invata foarte greu ,eu pierd foarte mult timp cu scrisul cuvantului pana sa ajung la pronuntie,am memorie vizuala buna atat.Degeaba stiu sa scriu perfect dupa pronuntie ca mie imi lipseste vacabularul,deabia deduc cuvintele in limba mea materna,acest lucru nu pot sa il jonglez cu o limba straina.Nu vreau sa ma protezez ca stiu ca imi va fi mai rau ,am hipoacuzie neurosenzoriala medie,dar culmea ca ma deranjeaza si cele mai mici zgomote,asta nu imi pot explica nici eu
,din site-rile pe care le-am gasit pentru cursuri on line de limba engleza ,unul nu am gasit care sa poti sa-l asculti la casti ,ca altfel nici o sansa sa auzi bine si sa intelegi,e foarte mare zomotul de fundal,pe mine ma intereseaza pronuntia cuvantului ,deasta evit si televizorul,cand ma uitam la televizor in Anglia bagam pe subtitle,dar scria foarte repede,jumatate din fraza daca prindeam,nici un film in limba materna nu pot urmari,daca imi pun castile ma deranjeaza zgomotele mai puternice pana sa aud vocea omului,ciudat nu?Sa nu poti comunica e o mare problema ,simt ca am ramas in urma cu vocabularul,cu viata,cu totul......